Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e dei due gentiluomini con la strana...
그 이상한 남자 두명에 관한건... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'e' una serata tra gentiluomini?
신사들의 밤이 뭔가요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi siamo, innanzitutto, dei gentiluomini.
그리고 우린 가장 중요한 젠틀맨이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa state facendo qui voi gentiluomini?
사장님들! 지금 뭐 하시는 겁니까?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una cara e vecchia serata tra gentiluomini.
멋있고, 고풍스러운 신사들의 밤말이지..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono, sono preoccupato da questa cosa tra gentiluomini.
신사들의 밤이라는게 계속 걱정이 되는데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha mai sentito di una "serata tra gentiluomini"?
신사들의 밤이라는거 들어봤어요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa, quelli che ha invitato alla serata tra gentiluomini.
알잖아요, 당신이 `신사들의 밤`에 초대한 그사람들 말이에요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'e' di preciso una serata tra gentiluomini.
도대체 신사들의 밤이 뭘 말하는지 모르겠네
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' cosi fanno i gentiluomini. proteggono le donne.
즉, 여러분이 무엇 때문에, 그들은 여성을 보호.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quei gentiluomini parleranno di pace ma a casa hanno già affilato le lame.
이중으로 보안이라 시간이 좀 걸립니다. 시간도 없는데 이중 보안? 철두철미하시군요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono gentiluomini qui. solo un fidanzato e un maestro di musica.
여기 신사는 없습니다 약혼자와 음악가만 있을 뿐이죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tre gentiluomini in una limousine hanno tamponato un altro veicolo in broad street
길에서 사고난 리무진과 3명의 남자가 있다고해요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miei lord... questi gentiluomini della guardia cittadina vi scorteranno ai vostri alloggi nella fortezza rossa.
그렇군요, 여기 도시경비대장이 붉은 성채로 모실 겁니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'e' la prima cosa che viene in mente quando dico le parole "serata tra gentiluomini"? ragazze.
'신사들의 밤'이란 말을 들으면 뭐가 떠올라?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i quali, augusti gentiluomini, confermano che un certo capitano edwin arthur drood ha iniziato ad effettuare pagamenti regolari alla scuola nell'autunno del 1834.
존경할 만한 신사분들께서 에드윈 아더 드루드 대위가 1834년 가을에 정기적으로 학교에 지불시작했음을 확인했습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: