Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi però insistevano a gran voce, chiedendo che venisse crocifisso; e le loro grida crescevano
저 희 가 큰 소 리 로 재 촉 하 여 십 자 가 에 못 박 기 를 구 하 니 저 희 의 소 리 가 이 긴 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli anziani della sua casa insistevano presso di lui perché si alzasse da terra; ma egli non volle e rifiutò di prendere cibo con loro
그 집 의 늙 은 자 들 이 곁 에 이 르 러 다 윗 을 일 으 키 려 하 되 왕 이 듣 지 아 니 하 고 저 희 로 더 불 어 먹 지 도 아 니 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma essi insistevano: «costui solleva il popolo, insegnando per tutta la giudea, dopo aver cominciato dalla galilea fino a qui»
무 리 가 더 욱 굳 세 게 말 하 되 ` 저 가 온 유 대 에 서 가 르 치 고 갈 릴 리 에 서 부 터 시 작 하 여 여 기 까 지 와 서 백 성 을 소 동 케 하 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e siccome insistevano nell'interrogarlo, alzò il capo e disse loro: «chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei»
저 희 가 묻 기 를 마 지 아 니 하 는 지 라 이 에 일 어 나 가 라 사 대 ` 너 희 중 에 죄 없 는 자 가 먼 저 돌 로 치 라 !' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: