Results for preoccuparsi translation from Italian to Korean

niente di cui preoccuparsi.
걱정할 건 없습니다

non c'e' da preoccuparsi.
걱정하지 마

no, niente di cui preoccuparsi.
목소리가 신통찮네

gli ho detto di non preoccuparsi.
걱정할 필요 없다고 그에게 말했어요

sicuramente non c'e' da preoccuparsi.
그래요, 그건 걱정도 안돼죠

- non c'e' bisogno di preoccuparsi.
경보할 필요 없소

e' superficiale, niente di cui preoccuparsi.
스친 거야 걱정할 거 없어

non c'e' nulla di cui preoccuparsi.
거의 다 끝났어

ma loro non dovrebbero preoccuparsi per il padre.
하지만 아이들이 아버지에 대하여 걱정 할 필요는 없잖아요

non avrebbe dovuto preoccuparsi la loro famiglia?
가족들은 걱정도 안 되나?

di certo non deve piu' preoccuparsi di piacermi.
근데 당신은 그걸 무시하고 낭비하고 있잖아요.

dovrebbe preoccuparsi di qualcos'altro, capitano.
but you must care about something, captain.

ok, beh, non c'e' niente di cui preoccuparsi.
캄솨요, 건 그렇고 걱정 할것 전혀 없습니다. 크리스는 곧 건강을 회복할거예요

digli di non preoccuparsi, non e' la fine del mondo.
걱정하지 말라고 해그렇다고 세상 끝난 거 아냐

la banca è chiusa, quindi niente ostaggi di cui preoccuparsi.
은행은 문을 닫았으니 인질 걱정할 필요는 없고..

sai che non c'e' nulla di cui preoccuparsi. cio' di...
아주머니가 저한테 말 많이 하라고 시키셨군요

beh, stavo cercando te, signor "niente di cui preoccuparsi".
당신을 찾고 있었죠 '걱정할 건 없어' 씨

nessuno di noi ha tempo di preoccuparsi della relativita' adesso dr. brand
우리 둘 다 상대성 이론을 걱정할 시간은 없는 것 같아요

perfetto, se pensi che non ci sia nulla di cui preoccuparsi, a me sta benissimo.
당신이 걱정할 건 없다고 하면 나도 괜찮아요

bhe, se e' la ragazza che suppongo che sia, non dovrebbe preoccuparsi di questo...
하라고 허락을 했더니 이제 뭐가 문제입니까?