Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e un giorno, non molto lontano, presenterai tuo figlio alla corte.
and one day, before too long, you will present your son to the court. 그리고 언젠가, 그리 머지 않은 날에 당신은 왕가에 아들을 낳아 줄 테지요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
servirebbe a tutti noi un derek. magari, un giorno, ce lo presenterai!
진짜 부럽다 나중에 한번 소개해줘
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu li presenterai al signore e i sacerdoti getteranno il sale su di loro, poi li offriranno in olocausto al signore
나 여 호 와 앞 에 받 들 어 다 가 제 사 장 은 그 위 에 소 금 을 쳐 서 나 여 호 와 께 번 제 로 드 릴 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti resta sempre la possibilità di vendere cravatte per la strada. ma forse non ti presenterai neanche là. ecco...
그럼, 잘해 보게 다시 보는 일이 없길
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farai stare i leviti davanti ad aronne e davanti ai suoi figli e li presenterai come un'offerta da farsi con il rito di agitazione in onore del signore
레 위 인 을 아 론 과 그 아 들 들 앞 에 세 워 여 호 와 께 요 제 로 드 릴 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti presenterai al sacerdote in carica in quei giorni e gli dirai: io dichiaro oggi al signore tuo dio che sono entrato nel paese che il signore ha giurato ai nostri padri di darci
당 시 제 사 장 에 게 나 아 가 서 그 에 게 이 르 기 를 ` 내 가 오 늘 날 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 고 하 나 이 다 내 가 여 호 와 께 서 우 리 에 게 주 리 라 고 우 리 열 조 에 게 맹 세 하 신 땅 에 이 르 렀 나 이 다' 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo, i leviti verranno a fare il servizio nella tenda del convegno; tu li purificherai e li presenterai come un'offerta fatta con la rituale agitazione
네 가 그 들 을 정 결 케 하 여 요 제 로 드 린 후 에 그 들 이 회 막 에 들 어 가 서 봉 사 할 것 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essa sarà preparata con olio, nella teglia: la presenterai in una misura stemperata; l'offrirai in pezzi, come profumo soave per il signore
소 제 의 규 례 는 이 러 하 니 라 아 론 의 자 손 은 그 것 을 단 앞 여 호 와 앞 에 드 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: