Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le piccole imprese devono affrontare molte delle problematiche it che affliggono le aziende più grandi per riuscire a soddisfare la crescente richiesta di nuove funzionalità e servizi it.
중소기업 역시 대기업과 동일한 많은 it 문제에 직면해 있으며, 새로운 it 기능과 서비스에 대하여 증가하는 요구를 충족하기 위해 노력하고 있습니다.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: vi raccomandiamo strettamente di evitare le estensioni dei file che vengono usate per i file eseguibili (come .exe, .sys, o .dll) oppure altre estensioni file problematiche simili. l'uso di queste estensioni causano a windows ed ai software antivirus di interferire con il file container, che hanno effetto dannoso nelle prestazioni del volume e possono anche causare altri problemi seri.vi raccomandiamo strettamente di rimuovere l'estensione al file oppure modificarla (ad esempio, a '.tc').volete comunque usare le estensioni file problematiche descritte prima?
주의: 실행 파일로 사용되는 확장자(예: .exe, .sys, .dll) 및 문제를 일으키는 유사한 파일 확장자는 사용하지 않길 권장합니다. 이런 파일 확장자를 사용하게 되면 윈도우와 안티바이러스 소프트웨어가 보관소에 간섭을 하게 될 수도 있고 결국 볼륨의 성능에 악영향을 초래하고 다른 중대한 문제를 일으킬 수도 있습니다.파일 확장자를 제거하거나 (예컨대 “.tc”) 등으로 변경할 것을 적극권장합니다.문제가 될 만한 파일 확장자를 정말로 사용하시겠습니까?
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: