Results for ripristinare translation from Italian to Korean

ripristinare la sessione?
세션을 복원하시겠습니까?

impossibile ripristinare la preimpostazione
미리 설정한 값을 삭제합니다.

vado a ripristinare la corrente.
전원을 켜보겠습니다

impossibile ripristinare il file %1.
파일% 1을( 를) 다시 시작할 수 없습니다.

impossibile ripristinare il trasferimento file
파일 전송을 다시 시작할 수 없음

si desidera ripristinare questo valore?
이 값을 다시 설정하시겠습니까?

consenti di minimizzare e ripristinare le finestre
창 올림 및 내림 허용

fai & clic qui per selezionare il file da ripristinare...
복원할 파일 선택( c)...

adesso sono in 3d e possono ripristinare le dimensioni.
이제 3d가 됐으니 차원을 복구할 수 있는 거야

impossibile ripristinare le impostazioni della tty: tcsetattr()
tty 설정을 복원할 수 없습니다: tcsetattr ()

ripristinare la testa volume dal backup inserito nel volume
볼륨에 포함된 백업에서 “볼륨 헤더” 복구

e il tuo piano consisterebbe nel ripristinare i tuoi poteri?
카카시 선생님, 녀석이 한 말...

kmixctrl - programma per salvare/ ripristinare il volume di kmix
kmixctrl - kmix 음량 저장/ 복원 유틸리티

puo' riavviare qualsiasi sistema e ripristinare tutti i dati persi.
어떤 시스템이라도 리부트할 수 있어 어떤 데이터라도 복구할 수 있지

il segnale si e' interrotto, ma sono sicuro di poterlo ripristinare.
신호가 끊겼지만, 제가 다시 연결할 수 있을 겁니다

konqueror non è stato chiuso correttamente. vuoi ripristinare la sessione precedente?
konqueror가 올바르게 종료되지 않았습니다. 세션을 복원하시겠습니까?

non possono ripristinare le tre dimensioni su una porta che non e' mai esistita.
존재하지도 않는 문을 3차원으로 복구할 수는 없죠

segna questa opzione se vuoi ripristinare tutte le viste e le cornici ogni volta che apri kate.
kate를 시작할 때마다 보기와 프레임을 복원하려면 선택하십시오

vuoi ripristinare il menu di sistema? attenzione: questa azione rimuoverà tutti i menu personalizzati.
시스템 메뉴를 복구하시겠습니까? 경고: 모든 사용자 정의 메뉴가 삭제됩니다.

volete che vi sia richiesto se volete ripristinare i processi di codifica delle partizioni o volumi non di sistema?
현재 예약된 “비-시스템 파티션/볼륨의 암호화 과정”을 다시 시작할 것인지를 묻는 창을 표시하시겠습니까?