Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s scaricati
%s 다운로드됨
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricati %d byte
%d 바이트를 다운로드했습니다.
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati scaricati.
우리 둘다 똑같아.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di file simultanei scaricati:
다운로드한 조각 수:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solo i messaggi scaricati per intero
완전히 다운로드된 메시지만
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mantieni i messaggi scaricati sul server
서버에 메일 복사본 저장( v)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contenuti su server della cartella scaricati correttamente.
디렉터리 서버 내용을 다운로드하였습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
segna come letti i messaggi già scaricati in passato
다운로드한 메시지 읽은 상태로 표시
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mantieni i messaggi scaricati sul server pernumber of days that the message will be left on the server.
다음 기간 동안 서버에 메시지 남기기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo archivio bittorrent non è stato scaricato completamente. si desidera eliminare i dati parzialmente scaricati e il file torrent?
이 bittorrent 자료가 완전히 다운로드되지 않았습니다. 부분적으로 다운로드된 데이터 파일과 토런트 파일을 삭제하시겠습니까?
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i binari windows possono essere scaricati dalla nostra pagina dei download, per i binari per linux, fare riferimento al sito web della vostra distribuzione.
3. where can i get libraries needed to compile some of the optional php extensions?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
per queste direttive specifiche, consultare il documento allegato al logo quando viene scaricato.
구체적인 지침에 대해서는 다운로드 중 로고와 함께 받은 문서를 참조하십시오.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: