Results for schiacciate translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

schiacciate

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

schiacciate la terrestre!

Korean

attention, robot probes!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

almeno 18 persone sono state calpestate o schiacciate a morte nella calca durante la love parade di duisburg.

Korean

뒤스부르크의 '러브 퍼레이드' 행사가 진행되는 동안 18명 이상이 발에 차이거나 밟혀서 사망했습니다.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu ordinerai agli israeliti che ti procurino olio puro di olive schiacciate per il candelabro, per tener sempre accesa una lampada

Korean

너 는 또 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 감 람 으 로 찧 어 낸 순 결 한 기 름 을 등 불 을 위 하 여 네 게 로 가 져 오 게 하 고 끊 이 지 말 고 등 불 을 켜

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi pani azzimi, focacce azzime impastate con olio e schiacciate azzime cosparse di olio: di fior di farina di frumento

Korean

무 교 병 과, 기 름 섞 인 무 교 과 자 와, 기 름 바 른 무 교 전 병 을 모 두 고 운 밀 가 루 로 만 들

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando offrirai una oblazione cotta nel forno, essa consisterà in focacce azzime di fior di farina impastata con olio e anche di schiacciate azzime spalmate di olio

Korean

네 가 화 덕 에 구 운 것 으 로 소 제 의 예 물 을 드 리 려 거 든 고 운 가 루 에 기 름 을 섞 어 만 든 무 교 병 이 나 기 름 을 바 른 무 교 병 을 드 릴 것 이 요

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abigail allora prese in fretta duecento pani, due otri di vino, cinque arieti preparati, cinque misure di grano tostato, cento grappoli di uva passa e duecento schiacciate di fichi secchi e li caricò sugli asini

Korean

아 비 가 일 이 급 히 떡 이 백 덩 이 와 포 도 주 두 가 죽 부 대 와 잡 아 준 비 한 양 다 섯 과 볶 은 곡 식 다 섯 세 아 와 건 포 도 백 송 이 와 무 화 과 뭉 치 이 백 을 취 하 여 나 귀 들 에 게 싣

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascoltate queste parole, o vacche di basàn, che siete sul monte di samaria, che opprimete i deboli, schiacciate i poveri e dite ai vostri mariti: porta qua, beviamo

Korean

사 마 리 아 산 에 거 하 는 바 산 암 소 들 아 이 말 을 들 으 라 너 희 는 가 난 한 자 를 학 대 하 며 궁 핍 한 자 를 압 제 하 며 가 장 에 게 이 르 기 를 술 을 가 져 다 가 우 리 로 마 시 게 하 라 하 는 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché voi schiacciate l'indigente e gli estorcete una parte del grano, voi che avete costruito case in pietra squadrata, non le abiterete; vigne deliziose avete piantato, ma non ne berrete il vino

Korean

너 희 가 가 난 한 자 를 밟 고 저 에 게 서 밀 의 부 당 한 세 를 취 하 였 은 즉 너 희 가 비 록 다 듬 은 돌 로 집 을 건 축 하 였 으 나 거 기 거 하 지 못 할 것 이 요 아 름 다 운 포 도 원 을 심 었 으 나 그 포 도 주 를 마 시 지 못 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se l'ascensore dovesse fermarsi, non allarmatevi." "schiacciate il bottone "allarme" per chiamare assistenza."

Korean

엘리베이터가 멈추면 당황하지 말고 호출 알람 버튼을 누르세요

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,723,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK