Results for spighe translation from Italian to Korean

poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle
다 시 꿈 에 보 니 한 줄 기 에 무 성 하 고 충 실 한 일 곱 이 삭 이 나 오

ma ecco sette spighe vuote e arse dal vento d'oriente spuntavano dopo quelle
그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 오 더

ma ecco sette spighe secche, vuote e arse dal vento d'oriente, spuntavano dopo quelle
그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 더

le sette vacche belle sono sette anni e le sette spighe belle sono sette anni: è un solo sogno
일 곱 좋 은 암 소 는 일 곱 해 요, 일 곱 좋 은 이 삭 도 일 곱 해 니, 그 꿈 은 하 나 이

in giorno di sabato gesù passava per i campi di grano, e i discepoli, camminando, cominciarono a strappare le spighe
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 그 제 자 들 이 길 을 열 며 이 삭 을 자 르

in quel tempo gesù passò tra le messi in giorno di sabato, e i suoi discepoli ebbero fame e cominciarono a cogliere spighe e le mangiavano
그 때 에 예 수 께 서 안 식 일 에 밀 밭 사 이 로 가 실 새 제 자 들 이 시 장 하 여 이 삭 을 잘 라 먹 으

anzi lasciate cadere apposta per lei spighe dai mannelli; abbandonatele, perché essa le raccolga, e non sgridatela»
또 그 를 위 하 여 줌 에 서 조 금 씩 뽑 아 버 려 서 그 로 줍 게 하 고 꾸 짖 지 말 라' 하 니

le spighe vuote inghiottirono le sette spighe belle. ora io l'ho detto agli indovini, ma nessuno mi dà la spiegazione»
그 세 약 한 이 삭 이 좋 은 일 곱 이 삭 을 삼 키 더 라 내 가 그 꿈 을 술 객 에 게 말 하 였 으 나 그 것 을 내 게 보 이 는 자 가 없 느 니 라

avverrà come quando il mietitore prende una manciata di steli, e con l'altro braccio falcia le spighe, come quando si raccolgono le spighe nella valle dei rèfaim
마 치 추 수 하 는 자 가 곡 식 을 거 두 어 가 지 고 그 손 으 로 이 삭 을 벤 것 같 고 르 바 임 골 짜 기 에 서 이 삭 을 주 운 것 같 으 리

in quel giorno, dal corso dell'eufrate al torrente d'egitto, il signore batterà le spighe e voi sarete raccolti uno a uno, israeliti
너 희 는 유 다 왕 히 스 기 야 에 게 이 같 이 고 하 여 이 르 기 를 너 는 너 의 의 뢰 하 는 하 나 님 이 예 루 살 렘 이 앗 수 르 왕 의 손 에 넘 어 가 지 아 니 하 리 라 하 는 말 에 속 지 말

quelli che con i loro beni sono generosi per la causa di allah, sono come un seme da cui nascono sette spighe e in ogni spiga ci sono cento chicchi. allah moltiplica il merito di chi vuole lui. allah è immenso, sapiente.
하나님을 위해 재물을 바치는 사람은 한 알의 밀알과 같으니이 낱알이 일곱 개의 이삭으로 번식할 것이요 매 이삭마다 백여개 의 낱알로 풍성하게하여 주리라 하나님은 그 분이 원하는 자에게 몇배의 보상을 주나니 하나님은 모든 것을 알고 계시니라

[disse]: “o giuseppe, o veridico, spiegaci [il significato] di sette vacche grasse che sette magre divorano, e di sette spighe verdi e di sette altre secche. ché io possa tornare a quella gente, ed essi possano sapere”.
진실한 요셉이여 야왼 일곱 소가 살찐 일곱 소를 탐식하는 꿈 과 푸른 일곱 이삭과 메마른 일곱 이삭에 대한 꿈을 해몽하여 주소서제가 백성에게 돌아가 그들로 하여금 알도록 하려 하옵니다 하니