Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiudete le stalle ! usate dei chiavistelli !
보금자리를 지켜라!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peggioreresti solo le cose. stalle lontano. lasciala rimettere a posto i pezzi.
상황만 악화시킬 뿐이죠 애가 추스리게끔 가세요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo stalle apposta per loro, stazioni di rifornimento in cui si mangia di tutto, un servizio completo di lavaggio per draghi
직접 만들어 준 보금자리에... 뭐든 먹을 수 있는 식당. 완벽한 드래곤 목욕 설비...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salomone aveva quattromila stalle per i suoi cavalli e i suoi carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme
솔 로 몬 의 병 거 메 는 말 의 외 양 간 이 사 천 이 요 마 병 이 일 만 이 천 이 라 병 거 성 에 도 두 고 예 루 살 렘 왕 에 게 도 두 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magazzini per i prodotti del grano, del mosto e dell'olio, stalle per ogni genere di bestiame, ovili per le pecore
롤蓼⒡㎁沓총벚友�백答㎔癰 笑橘右죙�롱雍텃돝�笑扱챌胥瀛揀되茵텄熔㎎立す都笑圭棨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi
비 록 무 화 과 나 무 가 무 성 치 못 하 며, 포 도 나 무 에 열 매 가 없 으 며, 감 람 나 무 에 소 출 이 없 으 며, 밭 에 식 물 이 없 으 며, 우 리 에 양 이 없 으 며, 외 양 간 에 소 가 없 을 지 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei uomini possono dormire nella stalla.
my men can sleep in the stable. - 다 찼다고요. - 이 사람은 마구간에서 자면 돼.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: