Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cersei ha tramato tutto.
- 서세이가 뒤에 있어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno tramato un'enorme trama
그들은 크나큰 음모를 꾸미며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno voluto tendere le loro trame? anche noi abbiamo tramato.
그들 스스로 음모를 꾸몄으 나 하나님은 승리케 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me
내 가 저 희 팔 을 연 습 시 켜 강 건 케 하 였 으 나 저 희 는 내 게 대 하 여 악 을 꾀 하 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo
네 가 저 희 로 돌 아 서 게 함 이 여 그 얼 굴 을 향 하 여 활 시 위 를 당 기 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché gli aramei, efraim e il figlio di romelia hanno tramato il male contro di te, dicendo
아 람 과 에 브 라 임 왕 과 르 말 리 야 의 아 들 이 악 한 꾀 로 너 를 대 적 하 여 이 르 기
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lo sai che hanno deposto il falso contro di me! io muoio innocente di quanto essi iniquamente hanno tramato contro di me»
ti znade�da su la�o svjedo�li protiv mene. i evo umrijet' mi je, a da ne u�nih ni�a od onoga �o je njihova pakost izmislila protiv mene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad allah appartiene la strategia suprema. egli conosce ciò che ogni anima ha meritato e ben presto i miscredenti sapranno a chi appartiene la dimora ultima.
그들 이전의 불신자들도 음 모를 꾸몄으나 모든 계획은 하나 님안에 있어 모든 인간의 행위를 알고 계시나니 불신자들은 내세에서 누가 안식처를 갖게 될 것인가를 곧 알게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all'infuori di lui. tramate tutti contro di me, non fatemi attendere.
그러므로 하나님 아닌 다른 것에 한시도 게을리 함이 없이 너희 모두가 내게 음모하여 보라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: