Results for ufficialmente translation from Italian to Korean

ufficialmente, beh...
공식적 측면에서 보자면 뭐...

ufficialmente, da collega.
공식적으로 파트너로써 부탁하는거야

- potrebbero censurarmi ufficialmente.
- 곤경에 처하거나 견책을 받겠죠

no, ufficialmente sono in servizio
그게 아니라.. 근무 중이니까요

ecco qui, e' ufficialmente morta.
이제 가셔도 되요. 정말로 돌아가셨으니까요

mi chiese ufficialmente di uscire.
이러는거야

non ci siamo presentate ufficialmente!
제임스씨, 아내 분이 수술에 들어갔어요.

- non eri ufficialmente la sua ragazza.
진짜 여자친구도 아니잖아

che sollievo... sentirlo, sa, ufficialmente.
그 말을 들으니 안심이 되네요 그러니까 공식적으로요

sono ufficialmente colonnello della pannocchia.
내가 '옥수수 대령' 됐어

non credo ci abbiano mai presentate ufficialmente.
지금까지 인사도 제대로 한 적 없었지

ora sei ufficialmente su controlla george 2007, ok?
이제 당신이 조지의 24시간 감시 당번이에요, 알았죠?

e' un avviso. non lavoro per te ufficialmente.
통보죠 전 여기 정직원이 아니잖아요

lo sa, sta violando ufficialmente l'ottavo emendamento.
- 그건 헌법 8조의 직무 위반이야

da questo momento, sei ufficialmente fuori dal mio servizio.
담당 인턴 자리에서 제외하겠어

appena ne venderanno una copia, ne farai ufficialmente parte.
알아들었어? 나는 환타지 때문에 피곤해...

il protocollo di formazione chirurgica cambiera' ufficialmente, gente.
외과 수련 과정 규정은 공식적으로 바뀌게 됩니다

- non proprio. non ufficialmente, è solo un mio vecchio amico.
아직 신고는 안 했어요 오래된 친구에요

penso che sia giusto dire che la nostra fortuna ha ufficialmente voltato, ragazzi.
내가 말하고 안전하다고 생각 우리의 행운을 공식적으로, 친구들 주위에 켜져있다.

fico, arnie. ll deposito rouami di darnell è pieno di auto ufficialmente depoca.
그래, 다넬씨 폐차장에도 골동품 차로 가득해