Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non posso dipingere se tu non sorridi!
안돼, 안돼, 하지마! 당신이 미소지을때까지 난 그리지 않겠어!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? non posso farlo se tu non lo fai.
안 그럼 견딜 수가 없어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ho paura anch'io alex e non posso... se tu non...
근데 나도 무서워 알렉스 말을 안 하면 알 수 없어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sto cercando di vedere qualcosa, non posso riuscirci se tu mi fai delle domande.
그렇게 질문을 해대면 지금 보려고 하는걸 볼 수가 없어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso. se avesse voluto fartelo sapere, george l'avrebbe fatto.
- 안 돼, 걔가 원치 않아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso farlo se tu sei dentro con me e mi fissi con quegli occhi grandi e tristi alla "non uccidere mcdreamy".
네가 '맥드리미를 죽이지 마' 하는 그렁그렁한 눈빛으로 바라보고 있으면 난 못 해
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting