Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbia avuto
habuissem
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu abbia giurato
ad patriam
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non abbia ricercato
quin conquisierit
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi abbia negato cio?
quis negaverit hoc?
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta che tu abbia la luce
ambulatem dum lucem habetis
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebbene la donna abbia chiamato
mulierem quamquam vocavit
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembra che tu abbia vinto.
tu mihi videris vicisse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e penso che abbia catturato obstupiu
obstupui et mihi visus sum captus esse
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tramanda che romolo abbia fondato roma
haec dicit fa romans rebusatis romulus
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore abbia pietà delle vostre anime
deus misereatur tui
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma si crede che tu l'abbia fatto immediatamente
sed non satis hoc fecisse credimini
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna»
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento(gioisco) che tu abbia elogiato dolabella.
dolabellam a te gaudeo laudarem
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io che ringrazio e spero abbia successo la vostra pubblicazione
ego sum qui gratias ago et spero tuam editionem successum esse
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si trova nessuno che non abbia ottenuto nulla con lo studio
nemo reperitur, qui sit studio nihil consecutus
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' poi vero che io abbia mancato e che persista nel mio errore
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o terra, non coprire il mio sangue e non abbia sosta il mio grido
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio abbia pietà di noi e ci benedica, su di noi faccia splendere il suo volto
exsurgat deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non torneremo alle nostre case finché ogni israelita non abbia preso possesso della sua eredità
non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii israhel hereditatem sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: