Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in verità ogni giorno passavano dalla parte di davide per aiutarlo e così il suo divenne un accampamento enorme
iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad david cum esset in hebron ut transferrent regnum saul ad eum iuxta verbum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tiglat-pilèzer, re d'assiria, venne contro di lui e lo oppresse anziché aiutarlo
adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vedrai l'asino del tuo nemico accasciarsi sotto il carico, non abbandonarlo a se stesso: mettiti con lui ad aiutarlo
si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora fecero cenno ai compagni dell'altra barca, che venissero ad aiutarli. essi vennero e riempirono tutte e due le barche al punto che quasi affondavano
et annuerunt sociis qui erant in alia navi ut venirent et adiuvarent eos et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: