From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altura
undis altis
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni piazza ti sei fabbricata un tempietto e costruita una altura
et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli incaricò della dimora del signore che era sull'altura di gàbaon il sacerdote zadòk e i suoi fratelli
sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re andò a gàbaon per offrirvi sacrifici perché ivi sorgeva la più grande altura. su quell'altare salomone offrì mille olocausti
abiit itaque in gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit salomon super altare illud in gabao
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salirono dunque alla città. mentre essi giungevano in mezzo alla porta, ecco, samuele usciva in direzione opposta per salire all'altura
et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io dissi loro: che cos'è quest'altura alla quale voi andate? il nome altura è rimasto fino ai nostri giorni
et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius excelsum usque ad hanc die
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dire ai prigionieri: uscite, e a quanti sono nelle tenebre: venite fuori. essi pascoleranno lungo tutte le strade, e su ogni altura troveranno pascoli
ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli abitanti di zif si recarono da saul in gàbaa e gli dissero: «non è forse davide nascosto sull'altura di cachilà, di fronte al deserto?»
et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o al tuo comando l'aquila s'innalza e pone il suo nido sulle alture
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference: