Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andate a cagare
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a casa
habes autem vade in domum tuam
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma va a cagare
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai a cagare sito di merda
per insulae agros pueri ad amici villam veniunt
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi stessi andate a procurarvela dove ne troverete, ma non diminuisca il vostro lavoro»
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero andato a cacare
veni ad cacas
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vostri figli saranno nòmadi nel deserto per quarant'anni e porteranno il peso delle vostre infedeltà, finché i vostri cadaveri siano tutti quanti nel deserto
filii vestri erunt vagi in deserto annis quadraginta et portabunt fornicationem vestram donec consumantur cadavera patrum in desert
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andato a scuola?
did you go to school?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco è andato a visitare la regione
regionem visitatum marcus profectus est
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena li vide, gesù disse: «andate a presentarvi ai sacerdoti». e mentre essi andavano, furono sanati
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, malfattori, ha portato sempre a darsi andato a combattere
nequam se dedere
Last Update: 2019-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faraone convocò mosè e aronne nella notte e disse: «alzatevi e abbandonate il mio popolo, voi e gli israeliti! andate a servire il signore come avete detto
vocatisque mosen et aaron nocte ait surgite egredimini a populo meo et vos et filii israhel ite immolate domino sicut diciti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: «andate a dire a quella volpe: ecco, io scaccio i demòni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avrò finito
et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice il signore: non andate a combattere contro i vostri fratelli. ognuno torni a casa, perché questa situazione è stata voluta da me». ascoltarono le parole del signore e rinunziarono a marciare contro geroboamo
haec dicit dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem domini reversi sunt nec perrexerunt contra hieroboa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sazi sono andati a giornata per un pane, mentre gli affamati han cessato di faticare. la sterile ha partorito sette volte e la ricca di figli è sfiorita
saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha visto che ho ripudiato la ribelle israele proprio per tutti i suoi adultèri, consegnandole il documento del divorzio, ma la perfida giuda sua sorella non ha avuto alcun timore. anzi anch'essa è andata a prostituirsi
quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l. paris alexander, quando era andato a caccia nei boschi dell'ida, nei suoi sogni mercurio portò la luna, venere e minerva, per poter giudicare tra di loro dall'aspetto. (dar. fr.) 2. È difficile dire, quinto, quanto siamo odiati dalle nazioni straniere a causa delle passioni e delle ingiurie di coloro che abbiamo inviato loro in questi anni con arbitro. (cic.) 3. dopo gli antichi romani, dopo che si erano riuniti dentro un muro, essendo di diversa razza, di diversa lingua, e vivendo in un modo o nell'altro, è incredibilmente notevole come si unissero facilmente: così presto
l. paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset, in somnis mercurus adduxat lunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret. (dar. fr.) 2. difficile est dictu, quintes, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum umperio musimus, libidines et iniurias. (cic.) 3. romani antiqui, postquam in una moenia convenerunt, dispar genere, dissimili lingua, ali alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atqua vaga concordia civitas facta erat
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: