Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli ha in mano l'anima di ogni vivente e il soffio d'ogni carne umana
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero espirare allo stesso tempo l'anima di un ragazzo più giovane, però, sono con lui,
minor natu
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peccato di giuda è scritto con uno stilo di ferro, con una punta di diamante è inciso sulla tavola del loro cuore e sugli angoli dei loro altari
peccatum iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espirare insieme a lui l'anima di un ragazzo più giovane, anche se desidero egerimego. sia amaro che insopportabile vivere senza le altre divisioni.
ego quamquam minor natu simul cum eo animam efflare cupio. ambo enim vita sine altero tristiorem et intolerabilem existimamus.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando davide ebbe finito di parlare con saul, l'anima di giònata s'era gia talmente legata all'anima di davide, che giònata lo amò come se stesso
et factum est cum conplesset loqui ad saul anima ionathan conligata est animae david et dilexit eum ionathan quasi animam sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.