Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anno del signore 2021
anno domini m. ccxxi
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'anno del signore
ecclesia haec consacrata fuit ab ill.mo et rev.mo dõino
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno del signore mmxii
anno domini mmxi
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno del signore aprile 2021
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'anno del signore duemila e venti
anno domini millesimo ducentesimo vicesimo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'anno del signore mille settecento ottanta
anno domini a quinque diman-jato et septem
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'anno del signore mille ottocento trenta sette
anno domini a quinque diman-jato et septem
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa pasqua fu celebrata nel decimottavo anno del regno di giosia
octavodecimo anno regni iosiae hoc phase celebratum es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la città rimase assediata fino all'undecimo anno del re sedecìa
et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis sedecia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se consacra la sua terra dall'anno del giubileo, il prezzo resterà intero secondo la stima
si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere potest tanto aestimabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terremoto spazio pane collasso m incolarvm fedeltÀ instavravit cappod bartholomeo attraversare rectoribvs iosepho capri felice cirasella anno del signore 1784
templum terremotibus pane collaps vm incolarvm pietas instavravit cappod bartholomeo traverso rectoribvs iosepho capri felice cirasella anno dni mdcclxxxiv
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terzo anno del regno del re baldassàr, io daniele ebbi un'altra visione dopo quella che mi era apparsa prima
anno tertio regni balthasar regis visio apparuit mihi ego danihel post id quod videram in principi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ester fu dunque condotta presso il re assuero nella reggia il decimo mese, cioè il mese di tebèt, il settimo anno del suo regno
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel settimo anno del re artaserse anche un gruppo di israeliti, sacerdoti, leviti, cantori, portieri e oblati partirono per gerusalemme
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sacerdote valuterà la misura del prezzo fino all'anno del giubileo; quel tale pagherà il giorno stesso il prezzo fissato, come cosa consacrata al signore
supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di più, da quando il re mi aveva stabilito loro governatore nel paese di giuda, dal ventesimo anno fino al trentaduesimo anno del re artaserse, durante dodici anni, né io né i miei fratelli mangiammo la provvista assegnata al governatore
a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sfugge al terrore cadrà nel trabocchetto; chi risale dal trabocchetto sarà preso nel tranello, perché io manderò sui moabiti tutto questo nell'anno del loro castigo. oracolo del signore
qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super moab annum visitationis eorum dicit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo mese, cioè il mese di nisan, il decimosecondo anno del re assuero, si gettò il pur, cioè la sorte, alla presenza di amàn, per la scelta del giorno e del mese. la sorte cadde sul tredici del decimosecondo mese, chiamato adàr
mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: