Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avendo attaccato battaglia contro i romani
cum proelium cum romanis commisisset
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così il signore in quel giorno salvò israele e la battaglia si estese fino a bet-aven
et salvavit dominus in die illa israhel pugna autem pervenit usque bethave
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la battaglia si riversò tutta su saul; sorpreso dagli arcieri, fu ferito da tali tiratori
et adgravatum est proelium contra saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avendo il console attaccato battaglia, sconfiggeremo i nemici.
cum consul proelium commiserit, profligabimus hostes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la battaglia si estese su tutta la contrada e la foresta divorò in quel giorno molta più gente di quanta non ne avesse divorato la spada
fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi uomini nella battaglia si avvicinarono al fulmine a destra, e a sinistra fermarono i fidenati vicino ai monti. l'avversario tullo, nonostante il nemico, diresse i suoi uomini; stazionò gli albani contro la legione di edenzio
hi in acie prope fulmen tenuerunt dexterum corn, in sinistro fidenates propius montes consistunt. tullus adversux vuntes hostes derigit suos, albanos contra legionem edenotium conlocat
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.