Results for calice translation from Italian to Latin

calice
poculum

calice di vino
casa del vino

i calice in alto
in alto i calici

il signore è parte della mia eredità e del mio calice
dominus pars hereditatis meae et calicis mei

riceverò il calice della salvezza e invocherò il nome del signore
calicem salutaris accpuam et nomen domini invocabo

poi prese il calice e rese grazie, lo diede loro e ne bevvero tutti
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne

il signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me

e preso un calice, rese grazie e disse: «prendetelo e distribuitelo tra voi
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo

ciascuno, pertanto, esamini se stesso e poi mangi di questo pane e beva di questo calice
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba

ogni volta infatti che mangiate di questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del signore finché egli venga
quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia

davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. il mio calice trabocca
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su

non si spezzerà il pane all'afflitto per consolarlo del morto e non gli si darà da bere il calice della consolazione per suo padre e per sua madre
et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matr

il suo spessore era di un palmo; il suo orlo era come l'orlo di un calice a forma di giglio. conteneva tremila bat
porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metreta

«padre, se vuoi, allontana da me questo calice! tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà»
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fiat

il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di cristo? e il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di cristo
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es

esulta pure, gioisci, figlia di edom, che abiti nella terra di uz; anche a te arriverà il calice, ti inebrierai ed esporrai la tua nudità
sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi

allo stesso modo dopo aver cenato, prese il calice dicendo: «questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue, che viene versato per voi»
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu

svegliati, svegliati, alzati, gerusalemme, che hai bevuto dalla mano del signore il calice della sua ira; la coppa della vertigine hai bevuto, l'hai vuotata
elevare elevare consurge hierusalem quae bibisti de manu domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad fece

in alto i calici
leva in specula