Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli»
dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore uscirà e combatterà contro quelle nazioni, come quando combattè nel giorno della battaglia
et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovunque udirete il suono della tromba, raccoglietevi presso di noi; il nostro dio combatterà per noi»
perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aizzerò gli egiziani contro gli egiziani: combatterà fratello contro fratello, uomo contro uomo, città contro città, regno contro regno
et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortemente combattere
copia crocodilorum nili habet
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality: