Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande cura
magna diligentia
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con grande lode
magna laus
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspetto con grande cura
in sollicitis puellis magna cura est amicitiae
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con grande clamore
con molta forza
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canto con grande gioia
amicas viso
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti annuncio con grande gioia
annuncio con grande gioia
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è presa cura di suo figlio con grande cura
filius suus magna cum diligentia curabat
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con grande cura della ragazza, adora la filosofia
magna cum diligentia puellae, philosophiam colite
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei e dee erano adorati con grande cura dai rumeni
dei et deae magnā cum curā a romania colebantur
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con grande gioia buongiorno a tutti
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che agirai con grande valore.
spero te magna virtute acturum esse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per confrontare le piccole cose con grande;
si parva licet componere magnis
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catone viveva a roma con grande virtù
cato magna cum virtute romae vivebat
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli agricoltori arano la terra uso grande cura
agricolae terram arant magnamque diligentiam adhibent
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in piccole capanne, spesso con grande gioia
in parvis
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi annuncio con grande gioia: è nata clara
cum nuntio vobis gaudium magnum clara natus est
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con grande piacere leggiamo le favole di esopo.
magna cum voluptate aesopi fabulas legimus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi annuncio con grande gioia abbiamo l'orario
gaudium magnum habemus apud nos nuntiare programming
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lettere che mi scrivesti le lessi con grande dolore
epistulam quam ad me scripsisti magno cun dolore legi
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbigliamento delle famiglie madri e figlie con grande diligenza
vesta a matronis filiabusque familias magna diligentia colebatur
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: