Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corazza
pharetram
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginocchia dolorose
nobili impetui
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginocchia invecchiate nitito?
genibus nitito canus
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno piega le mie ginocchia
flecto genua mea neminem
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'elmo e la corazza di minerva
cum undas magnis scaphis secabant
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mani, ginocchia, ossa sono parti del corpo
lucretius clarum librum de rerum natura scripsit
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minerva statue elmo, corazza e lancia sono
in statuis ornata est galea et dextera hastam tenet
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donna infelice le sue ginocchia tremavano per la paura
genua
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora giuseppe li ritirò dalle sue ginocchia e si prostrò con la faccia a terra
cumque tulisset eos ioseph de gremio patris adoravit pronus in terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saul rivestì davide della sua armatura, gli mise in capo un elmo di bronzo e gli fece indossare la corazza
et induit saul david vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum loric
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il capo dei ballis gettò le armi dell'esercito romano davanti alle ginocchia dell'imperatore
giallōrum dux arma ante romani exercitus imperatoris genua proiecit
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua fedeltà ti sarà scudo e corazza; non temerai i terrori della notte né la freccia che vola di giorno
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi lo prese e lo portò da sua madre. il bambino stette sulle ginocchia di costei fino a mezzogiorno, poi morì
qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acab andò a mangiare e a bere. elia si recò alla cima del carmelo; gettatosi a terra, pose la faccia tra le proprie ginocchia
ascendit ahab ut comederet et biberet helias autem ascendit in vertice carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con in mezzo una scollatura per la testa; il bordo attorno alla scollatura sarà un lavoro di tessitore come la scollatura di una corazza, che non si lacera
in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devastazione, spogliazione, desolazione; cuori scoraggiati, ginocchia vacillanti, in tutti i cuori è lo spasimo su tutti i volti il pallore
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si è rivestito di giustizia come di una corazza, e sul suo capo ha posto l'elmo della salvezza. ha indossato le vesti della vendetta, si è avvolto di zelo come di un manto
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: