Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei potenti soldati
propter togae partibus
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creso re dei lidi, ha avidamente fuori dei potenti,
militibus suis arma ex auro
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
virgilio, l'antico poeta, cantava le armi dei potenti uomini di enea
vergilius, antiquus poeta, aenae strenui viri, arma canebat
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si grida per la gravità dell'oppressione, si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti
propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò io gli darò in premio le moltitudini, dei potenti egli farà bottino, perché ha consegnato se stesso alla morte ed è stato annoverato fra gli empi, mentre egli portava il peccato di molti e intercedeva per i peccatori
ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice il signore, il redentore di israele, il suo santo, a colui la cui vita è disprezzata, al reietto delle nazioni, al servo dei potenti: «i re vedranno e si alzeranno in piedi, i principi vedranno e si prostreranno, a causa del signore che è fedele, a causa del santo di israele che ti ha scelto»
haec dicit dominus redemptor israhel sanctus eius ad contemptibilem animam ad abominatam gentem ad servum dominorum reges videbunt et consurgent principes et adorabunt propter dominum quia fidelis est et sanctum israhel qui elegit t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: