Results for devastato translation from Italian to Latin

i persiani hanno devastato i templi del dio
persae deos templa vastabant

i persiani hanno devastato i templi degli dei
persae deorum templa vastabant

perché hanno divorato giacobbe, hanno devastato la sua dimora
posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no

dopo aver devastato i campi, i nemici assalirono la rocca della città
dopo aver devastato i campi,i nemici assalirono la rocca della città

volgi i tuoi passi a queste rovine eterne: il nemico ha devastato tutto nel tuo santuario
cum accepero tempus ego iustitias iudicab

e' vero, signore, i re di assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori
vere enim domine desertas fecerunt reges assyriorum terras et regiones earu

efraim sarà devastato nel giorno del castigo: per le tribù d'israele annunzio una cosa sicura
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide

e' vero, o signore, che i re d'assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu

si annunzia rovina sopra rovina: tutto il paese è devastato. a un tratto sono distrutte le mie tende, in un attimo i miei padiglioni
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea

ha devastato come un giardino la sua dimora, ha demolito il luogo della riunione. il signore ha fatto dimenticare in sion la festa e il sabato e ha rigettato nel furore della sua ira re e sacerdoti
vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote

chi è tanto saggio da comprendere questo? a chi la bocca del signore ha parlato perché lo annunzi? perché il paese è devastato, desolato come un deserto senza passanti
et dabo hierusalem in acervos harenae et cubilia draconum et civitates iuda dabo in desolationem eo quod non sit habitato

nello stesso tempo gli ambarri, necessari e parenti degli edui, informarono cesare che, avendo devastato il paese, non sarebbe stato facile per loro impedire la violenza del nemico dalle loro città.
item allobroges qui trans rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui.

guai a te, che devasti e non sei stato devastato, che saccheggi e non sei stato saccheggiato: sarai devastato, quando avrai finito di devastare, ti saccheggeranno, quando avrai finito di saccheggiare
vae qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneri

sono devastate
devastatum