From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dio ti benedica
ut benedicat tibi dominus
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
che dio ti benedica amore mio
amor meus speciosus
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
il signore ti benedica
dominus tibi
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dio ti protegga
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutati che dio ti aiuta
adiuvet te ipsum quod caelum adiuvat te
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio ti salvi ancora e ancora
salve multum
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sion ti benedica il signore, che ha fatto cielo e terra
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti benedico
ut benedicat tibi dominus
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti lodino i popoli, dio, ti lodino i popoli tutti
et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così tu lo porterai a tuo padre che ne mangerà, perché ti benedica prima della sua morte»
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti benedico i n domino
benedicat tibi
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il dono di ciascuno sarà in misura della benedizione che il signore tuo dio ti avrà data
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti benedico perchè hai più coraggio di lui
ut benedicat tibi quod tibi magis balls
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo straniero potrai prestare a interesse, ma non al tuo fratello, perché il signore tuo dio ti benedica in tutto ciò a cui metterai mano, nel paese di cui stai per andare a prender possesso
cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sarai entrato nel paese che il signore tuo dio ti darà in eredità e lo possiederai e là ti sarai stabilito
cumque intraveris terram quam dominus deus tuus tibi daturus est possidendam et obtinueris eam atque habitaveris in ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gridò abacuc: «daniele, daniele, prendi il cibo che dio ti ha mandato»
et ait danihel recordatus es enim mei deus et non dereliquisti diligentes t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti benedico nel nome del padre del figlio e dello spirito santo
vobisque tandem benedicimus in nomine patris
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onora tuo padre e tua madre, come il signore dio tuo ti ha comandato, perché la tua vita sia lunga e tu sii felice nel paese che il signore tuo dio ti dà
honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi dominus deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam dominus deus tuus daturus est tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: