Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arte del vento
in art ventus
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veloce, più veloce del vento
rapido velocior euro
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suono del vento è sentito tra i rami
auditur venti sonus in silvae ramis
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavalcò un cherubino e volò; si librò sulle ali del vento
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas vent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavalcava un cherubino e volava, si librava sulle ali del vento
desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, i nostri soldati decisamente più energia del nemico, poi hanno combattuto il
acrius quam diutius milites pugnaverunt
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia le persone che i rami ricoperti del vento si rompono e cadono a terra.
populōrum cupressōrumque rami venti violentiā franguntur et humi procumbunt.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riposerei in un luogo di riparo dalla furia del vento e dell'uragano»
vitam meam adnuntiavi tibi posuisti lacrimas meas in conspectu tuo sicut et in promissione tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costruisci sulle acque la tua dimora, fai delle nubi il tuo carro, cammini sulle ali del vento
laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i tuoi pastori saranno pascolo del vento e i tuoi amanti andranno schiavi. allora ti dovrai vergognare ed essere confusa, a causa di tutte le tue iniquità
omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora l'angelo del signore lo prese per i capelli e con la velocità del vento lo trasportò in babilonia e lo posò sull'orlo della fossa dei leoni
et clamavit abacuc dicens danihel tolle prandium quod misit tibi deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore cambiò la direzione del vento e lo fece soffiare dal mare con grande forza: esso portò via le cavallette e le abbattè nel mare rosso; neppure una cavalletta rimase in tutto il territorio di egitto
qui flare fecit ventum ab occidente vehementissimum et arreptam lucustam proiecit in mare rubrum non remansit ne una quidem in cunctis finibus aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: