From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esiliato
exul
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu esiliato
cocta
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daedalus, l'esiliato ad atene
daedalus exsul athenis venit
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepara di giorno il tuo bagaglio, come il bagaglio d'un esiliato, davanti ai loro occhi; uscirai però al tramonto, davanti a loro, come partirebbe un esiliato
et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io feci come mi era stato comandato: preparai di giorno il mio bagaglio come il bagaglio d'un esiliato e sul tramonto feci un foro nel muro con le mani, uscii nell'oscurità e mi misi il bagaglio sulle spalle sotto i loro occhi
feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: