Results for fanciullo translation from Italian to Latin

fanciullo
impubes

era con il fanciullo malato
et male puer

immolato il giovenco, presentarono il fanciullo a el
et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel

il fanciullo e l'adulto sono corrotti dell'esempio del vizio
conferationes transferendi a puer, et adultes corruptus exemplo le vice

per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu

tramandano che il fanciullo ganimede sia stato trasportato da un'acquila presso giove.
ferunt ganymedem puerum ad iovem ab aquila latum esse.

samuele prestava servizio davanti al signore per quanto lo poteva un fanciullo e andava cinto di efod di lino
samuhel autem ministrabat ante faciem domini puer accinctus ephod line

allora gesù, conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un fanciullo, se lo mise vicino e disse
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s

il fanciullo cresceva e si fortificava nello spirito. visse in regioni deserte fino al giorno della sua manifestazione a israele
puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe

e il signore visitò anna, che partorì ancora tre figli e due figlie. frattanto il fanciullo samuele cresceva presso il signore
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu

si distese tre volte sul bambino e invocò il signore: «signore dio mio, l'anima del fanciullo torni nel suo corpo»
et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad dominum et ait domine deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eiu

e gridando e scuotendolo fortemente, se ne uscì. e il fanciullo diventò come morto, sicché molti dicevano: «e' morto»
iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi

le fanciulle piangevano mentre lasciavano le amiche.
puellae flebant amicas relinquentes