Results for giacobbe translation from Italian to Latin

giacobbe
iacobus

bila concepì e partorì a giacobbe un figlio
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu

poi giacobbe baciò rachele e pianse ad alta voce
et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi

giacobbe partì da bersabea e si diresse verso carran
igitur egressus iacob de bersabee pergebat hara

giacobbe disse: «vendimi subito la tua primogenitura»
cui dixit iacob vende mihi primogenita tu

zilpa, la schiava di lia, partorì a giacobbe un figlio
qua post conceptum edente filiu

al terzo giorno fu riferito a làbano che giacobbe era fuggito
nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco

dio di giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu

allora giacobbe si alzò, caricò i figli e le mogli sui cammell
surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii

eliùd generò eleàzar, eleàzar generò mattan, mattan generò giacobbe
eliud autem genuit eleazar eleazar autem genuit matthan matthan autem genuit iaco

giacobbe rimase solo e un uomo lottò con lui fino allo spuntare dell'aurora
qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcui

allora giacobbe mandò a chiamare rachele e lia, in campagna presso il suo gregg
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege

giacobbe si stabilì nel paese dove suo padre era stato forestiero, nel paese di canaan
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu

isacco prediligeva esaù, perché la cacciagione era di suo gusto, mentre rebecca prediligeva giacobbe
isaac amabat esau eo quod de venationibus illius vesceretur et rebecca diligebat iaco

giacobbe visse nel paese d'egitto diciassette anni e gli anni della sua vita furono centoquarantasette
et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annoru

giacobbe fece così: terminò la settimana nuziale e allora làbano gli diede in moglie la figlia rachele
adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore

signore, dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio, dio di giacobbe
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co

dio apparve un'altra volta a giacobbe, quando tornava da paddan-aram, e lo benedisse
apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e

giacobbe disse a giuseppe: «dio onnipotente mi apparve a luz, nel paese di canaan, e mi benediss
et ingresso ad se ait deus omnipotens apparuit mihi in luza quae est in terra chanaan benedixitque mih

ascoltami, giacobbe, israele che ho chiamato: sono io, io solo, il primo e anche l'ultimo
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu