Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per i contadini dell' attica coltivano con zelo gli ulivi
agricolae enim in attica oleas studiose colunt
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contadini curano gli alberi che partono
albericos curant rustici
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contadini vengono al villaggio
militiae procedunt per etruria
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una dea che prediligeva i contadini
propitia agricolis erat dea
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con gli occhi
con gli occhi
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contadini lodano il settore agricolo
advenae laudamt
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bestie uccidono i contadini nei campi
insulae incolae piratarum insidias semper timent
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i contadini difendono le loro città e territori
coloni urbes suas finesque defendunt
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canto, vivo la mia vita e rallegro i contadini
ego cano vitam ago et agricola dilecto
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contadini leggono una grande quantità di olive
piratarum minae curas nautarum parant
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la caduta della violenta tempesta per i contadini,
saevae porcellane , agricoli ruina , mortiferae minae putabantur
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contadini, il cottage era un piccolo, miserabile:
parva agricolae casa misera eratù
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto che vive nei campi, i contadini, i cittadini di
cives urbes incolunt agricolae agros
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foresta i contadini dedicano molti altari alle ninfe
agricolae
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contadini seminavano le pere in autunno prima dell'inverno
tenebas provinciam per annos decem
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cacciatori avevano preparato le insidie con le reti e con gli uccelli
venatores retibus insidias avibus paraverant
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acqua piovana irriga la terra arida e rallegra i contadini
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche gli dèi non combattono solo con gli uomini
dii quoque bellum gerunt non solo viri
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei villaggi i contadini costruivano altari gratuiti e offrivano sacrifici nell'aria.
in vicis agricolae aras libero aedificabant et in aris hostias mactabant.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fitta foresta è una grande città e ci sono molte case rurali dove i contadini abitano con i loro figli e le loro figlie
in densa silva magna villa et multae rusticae casae sunt , ubi agricolae cum filiis filiabusque habitant
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: