Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come gli animali
ferarum
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli animali
ornata erant
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli animali devono essere legati
animalia esse ligati
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se gli animali scrivono buoni squerzus
si squerzus bonum super annalia scribe
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zona era piena di tutti gli animali
publius suis verbis sapientia vacuis omnium risum movebat
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di notte gli animali giacciono nell'ovile
tribunal extruunt cives in foro
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le frecce uccidono gli animali selvatici nei boschi
diana sagittis in silvis feras necat
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli animali selvatici amano le grotte della foresta
3) athenae a persis obsidentur
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona senza cervello animale con rispetto per gli animali
brainless hominem
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana uccide gli animali selvatici nei boschi con le frecce
in silvis diana necat feras sagittis
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adottato dai romani tra gli ostaggi
inter obsides a romanis ad regem traditos cloelia quoque
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra gli antichi cittadini romani arricciati
inter antiquos romano cives cincinnatus
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle favole gli animali parlano spesso per denunciare i vizi degli uomini
in fabulis saepe animalia loquuntur ut hominum vitia mostrarent
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono
numquid manducabo carnes taurorum aut sanguinem hircorum potab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra gli ateniesi erano particolarmente onorati dagli anziani
apud atenienses senes maxime honorati sunt
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«consacrami ogni primogenito, il primo parto di ogni madre tra gli israeliti - di uomini o di animali -: esso appartiene a me»
sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit vulvam in filiis israhel tam de hominibus quam de iumentis mea sunt enim omni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono coloro ai quali il signore ordinò di spartire il possesso del paese di canaan tra gli israeliti
hii sunt quibus praecepit dominus ut dividerent filiis israhel terram chanaa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora scesero i fuggiaschi per unirsi ai principi; il popolo del signore scese a sua difesa tra gli eroi
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosè fece il censimento di tutti i primogeniti tra gli israeliti, secondo l'ordine che il signore gli aveva dato
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi siete figli per il signore dio vostro; non vi farete incisioni e non vi raderete tra gli occhi per un morto
filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: