Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevi vino bianco o nero
quintia formosa est multis, mihi candida, longa, recta est
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi il vino
virtus vini
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevi un vino bianco o rosso ?
album an atrum vinum potas
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino regna
virtus vini
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino dice il vero
vinum verum dicis
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino è buono?
num vinum est bonum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò beviamo il vino degli de
servi
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino rallegra il cuor dell'uomo.
vinum laetificat cor hominis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino e il mosto tolgono il senno
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli amici e per il vino non ci sono orari
amicis et vino quaelibet hora
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dei amano il vino, poi versano gli dei del vino
vinum deorum deis amamus, ergo vinum deos libamus
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle botti piccole c?e? il vino buono
barilia in c? e? bonum vinum
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino è bevuto dagli uomini nei quartieri invernali invernali
cum sociis auxilia castra locantur
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aia e il tino non li nutriranno e il vino nuovo verrà loro a mancare
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nella coppa e scende giù piano piano
ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur bland
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vino è il benvenuto a voi, contadini stanchi, dopo una lunga giornata di cure e lavori agricoli
gratum est vinum vobis, fessi agricolae, post longas curas diurnas et rusticas operas
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sallustio invita molti amici a cena e gli inservienti versano il vino agli ospiti in coppe d'ottone
scaeva, vir strenuus et primipilus caesearis, sagittis et telis transfigitur sed a proelio non recedit: scaeva semivivus locum suum servat et ducem suum non decipit
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevono il vino in larghe coppe e si ungono con gli unguenti più raffinati, ma della rovina di giuseppe non si preoccupano
bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: