Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casa nostra
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in casa
ludomentis
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in casa sua
domo sua
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa mia è casa tua e casa nostra
domus mea est domus tua
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno è in casa
nihil difficile volenti
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno è in casa,
nulli puellae
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diodoto visse per molti anni a casa nostra
subsidia valetudinum
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è nessuno in casa,
nemini
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei arrivato, ero in casa
cum pervenisti, domi eram
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda in casa tua prima di giudicare
venit in sermonem, ac e suggestis
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevolmente preferito morire piuttosto che la vita in casa
malo honeste mori quam procul patria vitam
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ogni volta che veniamo da te, tu non sei in casa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io nabucodònosor ero tranquillo in casa e felice nella reggia
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sacerdoti hanno portato le gravi rumori in casa si svegliò
ducium severa verba sacerdotum clamores in templo excitant
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa è audace e insolente, non sa tenere i piedi in casa sua
quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliseo entrò in casa. il ragazzo era morto, steso sul letto
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il re lo mandò a prendere in casa di machìr figlio di ammièl a lodebàr
misit ergo rex david et tulit eum de domo machir filii amihel de lodaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi crea disordine in casa erediterà vento e lo stolto sarà schiavo dell'uomo saggio
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno
cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti di rado il piede in casa del tuo vicino, perché non si stanchi di te e ti prenda in odio
subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: