Results for indemoniato translation from Italian to Latin

usciti costoro, gli presentarono un muto indemoniato
egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente

quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito
nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a legion

mentre risaliva nella barca, colui che era stato indemoniato lo pregava di permettergli di stare con lui
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill

quelli che avevano visto tutto, spiegarono loro che cosa era accaduto all'indemoniato e il fatto dei porci
et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci

in quel tempo gli fu portato un indemoniato, cieco e muto, ed egli lo guarì, sicché il muto parlava e vedeva
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre

altri invece dicevano: «queste parole non sono di un indemoniato; può forse un demonio aprire gli occhi dei ciechi?»
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir

giunti che furono da gesù, videro l'indemoniato seduto, vestito e sano di mente, lui che era stato posseduto dalla legione, ed ebbero paura
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun

i mandriani allora fuggirono ed entrati in città raccontarono ogni cosa e il fatto degli indemoniati
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran