Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olio degli infermi
oleum infirmorum
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute degli infermi
salus infirmorum
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vecchi e gli infermi
temporibus illis
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la compassione pubblica ha preparato un rifugio agli infermi.
publica pietas aegris perfugium comparavit
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scacciavano molti demòni, ungevano di olio molti infermi e li guarivano
et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanaban
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e una grande folla lo seguiva, vedendo i segni che faceva sugli infermi
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto i quali giaceva un gran numero di infermi, ciechi, zoppi e paralitici
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al calar del sole, tutti quelli che avevano infermi colpiti da mali di ogni genere li condussero a lui. ed egli, imponendo su ciascuno le mani, li guariva
cum sol autem occidisset omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad eum at ille singulis manus inponens curabat eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era là una donna che aveva da diciotto anni uno spirito che la teneva inferma; era curva e non poteva drizzarsi in nessun modo
et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: