Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e intorno
un allegria
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardando intorno
obsides
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intorno al mondo
regna exercebat
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intorno all'ora decima
mihi
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affollato intorno a tilly
specie officii circumsteterunt et processit tillius
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terra gira intorno al sole.
terra circum solem volvitur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cio che facciamo riecheggia all'intorno
aut si quid est circa remugit,
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intorno alla città scorre un fiume.
circa urbem amnis fluit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le montagne intorno sentirono i rozzi suoni
omnes montes circum rudia sibila senserunt
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispute intorno alla condizione, ma non temono il rapporto del male
pugnas inopiamque non timent sed infamiam
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù andò con lui. molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli intanto guardava intorno, per vedere colei che aveva fatto questo
et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno versato il loro sangue come acqua intorno a gerusalemme, e nessuno seppelliva
coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice il signore degli eserciti: interroga i sacerdoti intorno alla legge e chiedi loro
in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo darii factum est verbum domini ad aggeum prophetam dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuna di queste città aveva intorno il pascolo; così era di tutte queste città
dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte sua sostiene che i sette migliori di questo vitigno maturassero le uve cinesi intorno al castello cesubeum
de hoc genimine vitis parta sua contendit septem optimum vinitor uvae castrum cesubeum circum
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rivestì d'oro puro, dentro e fuori. le fece intorno un bordo d'oro
et fecit illi coronam auream per gyru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bontà e fedeltà non ti abbandonino; lègale intorno al tuo collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le pietre eresse un altare al signore; scavò intorno un canaletto, capace di contenere due misure di seme
et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: