Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ragazze invocano le dee
puellae vocant deae
Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non comprendono forse i malfattori che divorano il mio popolo come il pane e non invocano dio
quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt deum ante conspectum suum diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non invocano dio: tremeranno di spavento, perché dio è con la stirpe del giusto
qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ha l'autorizzazione dai sommi sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome»
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i perversi di cuore accumulano l'ira; non invocano aiuto, quando dio li avvince in catene
simulatores et callidi provocant iram dei neque clamabunt cum vincti fuerin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuggi le passioni giovanili; cerca la giustizia, la fede, la carità, la pace, insieme a quelli che invocano il signore con cuore puro
iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché non c'è distinzione fra giudeo e greco, dato che lui stesso è il signore di tutti, ricco verso tutti quelli che l'invocano
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla chiesa di dio che è in corinto, a coloro che sono stati santificati in cristo gesù, chiamati ad essere santi insieme a tutti quelli che in ogni luogo invocano il nome del signore nostro gesù cristo, signore nostro e loro
ecclesiae dei quae est corinthi sanctificatis in christo iesu vocatis sanctis cum omnibus qui invocant nomen domini nostri iesu christi in omni loco ipsorum et nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutti quelli che lo ascoltavano si meravigliavano e dicevano: «ma costui non è quel tale che a gerusalemme infieriva contro quelli che invocano questo nome ed era venuto qua precisamente per condurli in catene dai sommi sacerdoti?»
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grandi coloni coltivano le loro terre. i grandi agricoltori consacrano i boschi al dio silvano. il padre di famiglia così annuncia al figlio e alle figlie: «ragazzi e ragazze, adornatevi degli altari del buon dio; dio sarà misericordioso. egli (egli nom. m. sing.) poi prega il dio: silvano. buon dio, preserva i campi per decenni e allontana le malattie. poi (avv.) il contadino torna felicemente in paese. i romani però pensano che silvano sia il più (avv.) del bambino, e quindi i romani invocano il dominio dell'inter. pilumnus e deverram, che ascià, pi
coloni magna latitià agros colunt. lati agrico lae silvano deo lucos sacrant. pater familias fili is et filiabus ita nuntiat: «pueri et puellae, orna te dei boni aras; deus propitius erit». ille ("egli" nom. m. sing.) deum postea (avv.) orat: «silvane. deus bone, agros fecundos serva et morbos propul sa». deinde (avv.) in vicum agricola laetus remeat. tamen romani silvanum puerperis maxime (avv.) obnorium putant: quare romani invocant inter dicionam. pilumnum et deverram, qui ascià, pi
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting