Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che qualcuno ti scopra
quod autem aliquis codice
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che non ti perderai per sempre
in te domina speravi
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lo farai
magorum mos est non humari corpora, nisi a feris antea laniata sunt
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tom comprenderà.
spero fore ut intellegat didymus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia bene
ut vales
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti diverti anche se nonno dubbi
ego enim tu enjoy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia già addio
scribis te ad me venturam esse.
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che tu potrai fare ciò.
spero te hoc facere posse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può darsi che qualcuno pensi bene
fieri potest ut recte quis sentiat.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che leggerai, capí di aver sbagliato
spero te legisse intellexisse te erravisse
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu eri in città, avrebbe preferito
spero consules in urbe quam citius visum iri
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che non ti uccide ti stronzifica
si autem non te occidit confirmat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che non ti uccide... ti fortifica
quod non occidit, fortior te facit ....
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti uccido merda
ego te neco
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ti)uccide chi non (ti)salva
occidit qui non servat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 72
Quality:
Reference: