Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ivi berrai al torrente e i corvi per mio comando ti porteranno il tuo cibo»
et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ivi abiteranno: non vi sarà più sterminio e gerusalemme se ne starà tranquilla e sicura
et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suo padre scese dunque da quella donna e sansone fece ivi un banchetto, perché così usavano fare i giovani
descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo samson convivium sic enim iuvenes facere consueran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' appunto il campo che abramo aveva comperato dagli hittiti: ivi furono sepolti abramo e sua moglie sara
quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i caldei fecero a pezzi le colonne di bronzo che erano nel tempio, le basi e il bacino grande di bronzo, che erano ivi, e asportarono tutto il loro bronzo in babilonia
columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destinerò un posto per il mio popolo israele; ivi lo pianterò perché vi si stabilisca e non debba vivere ancora nell'instabilità e i malvagi non continuino ad angariarlo come una volta
et dedi locum populo meo israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: