Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia famiglia
mea familia
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia famiglia
pro domus mea
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la mia famiglia
ego meam familiam
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è tutto
quae est familiae meae
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla mia famiglia
et domus mea
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
proteggi me e la mia famiglia
totam familiam tueri dóminus
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia è tutto per me
omnia mea mecum est,
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore proteggi me è la mia famiglia
deus protegat me familia mea est
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore mio proteggi me e la mia famiglia
dominus mihi et familiae meae praesidium
Last Update: 2016-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangue del mio sangue proteggo la mia famiglia
io proteggo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia luce
tu fortitudo mea, et lumen
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ricompens
nunc
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ecco, io apro la bocca, parla la mia lingua entro il mio palato
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio amore, la mia vita, mio tutto
tu es amica mea vita, mihi quae
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio anch'io dire la mia parte, anch'io esporrò il mio parere
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio sorriso la mia forza
risu mea fortitudinem meam
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dolore è la mia forza
il mio dolore è la mia forza
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: