Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia vita
vita mea
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo la mia vita
vive vitam tuam
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eri la mia vita
es vita mea
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la mia vita
tutto
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli, la mia vita
forma pueri mei
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete tutta la mia vita
siete tutta la mia vita
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua salvezza è la mia vita
salus vienna tua
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordine (organizzazione) per un fine
ordinatio ad unum
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono forte e lotto per la mia vita
ego fortis et pugnemus pro anima mea
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio amore, la mia vita, mio tutto
tu es amica mea vita, mihi quae
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei la mia vita, dei miei fedeli compagni,
vos fidae amicae meae estis
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la mia vita perché la mia vita sei tu
latino
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi rendevano male per bene: una desolazione per la mia vita
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta, dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita
te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è possibile che la mia vita non ha interrogato in latino che e utilizzare
usuque
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché non abbandonerai la mia vita nel sepolcro, né lascerai che il tuo santo veda la corruzione
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita
quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si consuma nel dolore la mia vita, i miei anni passano nel gemito; inaridisce per la pena il mio vigore, si dissolvono tutte le mie ossa
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nemico mi perseguita, calpesta a terra la mia vita, mi ha relegato nelle tenebre come i morti da gran tempo
domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: