Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stato
eam
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una delle cose
lili scriba bene magister
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delle cose utili
utilia
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la disperazione delle cose
in omnium rerum desperatione
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ordine delle cose
ordo idearum
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella natura delle cose
de rerum natura
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catilina congiurò contro lo stato
catilina contra rem publicam coniurationem fecisset, catilina populo romano morte puniendus erat
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluta il grande genitore delle cose
parens rerum
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello delle cose che dicono gli scrittori
ut rerum gestarum scriptres narrat
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la legge non si cura delle cose più piccole
alea iacta est
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era necessario che gli uomini onesti gestissero lo stato
necesse est homines probos esse
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti dei miei amici delle cose buone contano, quindi,
multos amicos in rebus secundis numeramus, in rebus adversis multos inimicos
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando cicero era console, catilina cercó di ribaltare lo stato
cicerone consule, catilina rem publicam evertere conatus est
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucrezio, poeta latino ha scritto delle cose riguardanti la natura.
lucretius, poeta latinus de rerum natura scripsit
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti quelli che udirono, si stupirono delle cose che i pastori dicevano
et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se qualcuno imbraccerà le armi contro lo stato, non lo disapproverai forse?
si quis contra rem publicam arma cepĕrit, nonne improbabis eum?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il generale romano persuase lo stato ad uscire dai loro territori con tutti i loro eserciti
dumnorix, cupiditate regni adductus, multas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la partizione delle cose, quindi, deve essere utilizzata, senza lasciare alcuna parte
rerum partitione tum sic utendum est, nullam ut parte relinquas
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leviti loro fratelli, addetti alla sorveglianza sui tesori del tempio e sui tesori delle cose consacrate
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma voi, o carissimi, ricordatevi delle cose che furono predette dagli apostoli del signore nostro gesù cristo
vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: