From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maltrattato
vexabant
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
preferendo essere maltrattato con il popolo di dio piuttosto che godere per breve tempo del peccato
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque maltratta suo padre o sua madre dovrà essere messo a morte; ha maltrattato suo padre o sua madre: il suo sangue ricadrà su di lui
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora mosè si rivolse al signore e disse: «mio signore, perché hai maltrattato questo popolo? perché dunque mi hai inviato
reversusque moses ad dominum ait domine cur adflixisti populum istum quare misisti m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca
oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«non toccate i miei consacrati, non maltrattate i miei profeti»
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: