Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
latino mi fai schifo
mi fai schifo
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più mi fai cadere e più mi rialzo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, signore, al sicuro mi fai riposare
in pace in id ipsum dormiam et requiesca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione? ho davanti rapina e violenza e ci sono liti e si muovono contese
quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«alzati, vattene!». gli rispose: «o no! questo torto che mi fai cacciandomi è peggiore dell'altro che mi hai gia fatto». ma egli non volle ascoltarla
quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: