Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla croce nella luce
per crucem ad lucem
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è meravigliosa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è giapponese?
estne iapo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è mia sorella
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui/lei è responsabile
etiam amet est
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è il dio vulcano
vulcanus apud romanos deus fabrorum est
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è una bella ragazza
est etiam puella
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo lei è stata morendo desiderio
omnia sic ibant, sic ibimus, ibitis, ibunt fac ea quae moriens, facta fuisse velis
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre avete la luce credete nella luce, per diventare figli della luce»
dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi annuncio con grande gioia: è nata clara
cum nuntio vobis gaudium magnum clara natus est
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di gesù, suo figlio, ci purifica da ogni peccato
si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio predicatelo sui tetti
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lucerna del tuo corpo è l'occhio. se il tuo occhio è sano, anche il tuo corpo è tutto nella luce; ma se è malato, anche il tuo corpo è nelle tenebre
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dare pioggia alla grande abbondanza delle suole delle ferite, e raccoglie le erbacce, lei è in travaglio, e solo le mie capre sottomesse, e crescono una pecorella luminosa per mangiare l'erba tenera,
pluviarum magna copia plantis nocet et herbas malas parit ,sed parvae capellae et candidae oviculae herbam teneram edunt et crescunt
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: