Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi siamo
deleti sumus
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo uno
te nos unum sumus
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo atterriti
noi siamo atterriti
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come noi siamo uno;
unum sumus
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che noi siamo abbandonati
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo stati mandati
missi sumus
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo pronti e voi?
parati sumus
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo (veniamo) turbati
turbamur
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo i migliori soldati
nos sunt optima
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra che noi siamo malati.
videmur aegroti esse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo al tuo servizio, o dio
ego tibi
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove c'è una fossa ci siamo noi
ubi fovea ibi nos
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi siamo l'alfa e l'omega
ego sum alpha et omega
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo pronti a difendere la patria.
nos parati sumus ad defendendam patriam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla ci è di più nemico di quanto non lo siamo noi stessi.
nihil inimicius quam sibi ipse
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si t estio sono, tu sei, lui è, noi siamo, tu sei, loro sono
sum es est sumus estis sunt
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò ci rallegriamo quando noi siamo deboli e voi siete forti. noi preghiamo anche per la vostra perfezione
gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del signore nostro dio
quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora lo insultarono e gli dissero: «tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di mosè
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo infatti dinanzi a dio il profumo di cristo fra quelli che si salvano e fra quelli che si perdono
quia christi bonus odor sumus deo in his qui salvi fiunt et in his qui pereun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: