Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma pochi scelti
pauci sed electi
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi saluto, una vergine, siete stati scelti, uno dal oib
ave, virgo electa, ex oib una
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gli abitanti sono scelti ed educati dai poeti da tragedie e commedie
observatur
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti
congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi vergognerete delle querce di cui vi siete compiaciuti, arrossirete dei giardini che vi siete scelti
confundentur enim ab idolis quibus sacrificaverunt et erubescetis super hortis quos elegerati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i carri del faraone e il suo esercito ha gettato nel mare e i suoi combattenti scelti furono sommersi nel mare rosso
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santi e giusti gioite nel signore, alleluia. dio vi ha scelti per essere suoi eredi con lui.
laetitia sempiterna super capita eorum gaudium, et exultationem optinebut, alleluia.
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saul si mosse e scese al deserto di zif conducendo con sé tremila uomini scelti di israele, per ricercare davide nel deserto di zif
et surrexit saul et descendit in desertum ziph et cum eo tria milia virorum de electis israhel ut quaereret david in deserto zip
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abia attaccò battaglia con un esercito di valorosi, quattrocentomila uomini scelti. geroboamo si schierò in battaglia contro di lui con ottocentomila uomini scelti
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendi il meglio del gregge. mettici sotto la legna e falla bollire molto, sì che si cuociano dentro anche gli ossi
pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urlate, pastori, gridate, rotolatevi nella polvere, capi del gregge! perché sono compiuti i giorni per il vostro macello; stramazzerete come scelti montoni
ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mia spontanea scelta
mea sponte
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: