Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiram preparò inoltre caldaie, palette e vassoi. e terminò tutte le commissioni del re salomone per il tempio del signore
fecit ergo hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis salomonis in templo domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
curam fece le caldaie, le palette e gli aspersori. egli portò a termine il lavoro, eseguito nel tempio per il re salomone
fecit autem hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le caldaie, le palette, i forchettoni e tutti gli accessori che curam-abi fece di bronzo splendido per il re salomone per il tempio
et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le caldaie, le palette, i vassoi e tutti quei vasi che chiram aveva fatti al re salomone per il tempio del signore; tutto era di bronzo rifinito
et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit hiram regi salomoni in domo domini de aurichalco eran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, i bacini per l'aspersione, le coppe e tutti gli arredi di bronzo che servivano al culto
et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allarga lo spazio della tua tenda, stendi i teli della tua dimora senza risparmio, allunga le cordicelle, rinforza i tuoi paletti
dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolid
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: